кому страх, страх; кому честь, честь. komu strakh, strakh; komu chest', chest'.

Каждая душа подчинена высшим силам; потому что нет силы, которая не исходила бы от Бога; и силы, которые есть, предопределены Богом.
Поэтому противящийся власти противится установлению Божию; а сопротивляющиеся навлекут на себя осуждение.
Ибо магистраты страшны не для добрых дел, а для злых. Так неужели ты не убоишься власти? Делай добро, и получишь похвалу от нее.
Потому что она Божья служительница для вашего блага. Но если делаешь зло, бойся, ибо не напрасно он носит меч; ибо он Божий служитель и мститель, чтобы наказать того, кто делает зло.
Поэтому необходимо, чтобы вы были подвержены ему не только по наказанию, но и по совести.
По этой причине вы и налоги платите, потому что вы Божьи служители, всегда занимающиеся этим самым делом.
Посему отдавай каждому, что должен: кому дань, дань; кому налог, налог; кому страх, страх; кому честь, честь.

Римлянам 13:1-7

Kazhdaya dusha podchinena vysshim silam; potomu chto net sily, kotoraya ne iskhodila by ot Boga; i sily, kotoryye yest', predopredeleny Bogom.
Poetomu protivyashchiysya vlasti protivitsya ustanovleniyu Bozhiyu; a soprotivlyayushchiyesya navlekut na sebya osuzhdeniye.
Ibo magistraty strashny ne dlya dobrykh del, a dlya zlykh. Tak neuzheli ty ne uboish'sya vlasti? Delay dobro, i poluchish' pokhvalu ot neye.
Potomu chto ona Bozh'ya sluzhitel'nitsa dlya vashego blaga. No yesli delayesh' zlo, boysya, ibo ne naprasno on nosit mech; ibo on Bozhiy sluzhitel' i mstitel', chtoby nakazat' togo, kto delayet zlo.
Poetomu neobkhodimo, chtoby vy byli podverzheny yemu ne tol'ko po nakazaniyu, no i po sovesti.
Po etoy prichine vy i nalogi platite, potomu chto vy Bozh'i sluzhiteli, vsegda zanimayushchiyesya etim samym delom.
Posemu otdavay kazhdomu, chto dolzhen: komu dan', dan'; komu nalog, nalog; komu strakh, strakh; komu chest', chest'.

Rimlyanam 13:1-7